[. . . ] HINWEIS: Zur Vermeidung von Transportschäden ist der Drucker durch schützende Verpackungsteile gesichert. [. . . ] Diese Teile müssen vor dem Zusammenbau des Druckers entfernt werden. ATTENTION: Afin d'éviter tout dommage pendant le transport de votre imprimante, plusieurs pièces de matériau protecteur ont été utilisées. NOTA: Para evitar danos durante o transporte, são fornecidas várias peças de material protector com a impressora. Terá de as retirar antes de montar a impressora Copyright © 2001 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan Printed in Japan Printed in Japan xx. xx-xx 4014327-00 xxx [. . . ] NOTA: Para evitar danos durante o transporte, são fornecidas várias peças de material protector com a impressora. [. . . ]